sản ông

Ông chồng nằm trên giường trong tục sản ông.

Définition

1. Nom (Ethnologie) :
   • Couvade : "sản ông" désigne une coutume traditionnelle observée dans certaines sociétés, où le père simule ou subit des symptômes de grossesse et d'accouchement parallèlement à son épouse.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong một số cộng đồng, tục sản ông vẫn còn được thực hành. (Dans certaines communautés, la coutume de la couvade est encore pratiquée.)
  • Các nhà nghiên cứu đang tìm hiểu về nguồn gốc của sản ông. (Les chercheurs étudient l'origine de la couvade.)

Utilisation avancée

• "tục sản ông" : coutume de la couvade. Cette expression est la forme la plus courante pour désigner le phénomène dans son ensemble culturel.
  • Tục sản ông thể hiện sự gắn kết của người cha với đứa trẻ sắp chào đời. (La coutume de la couvade exprime le lien du père avec l'enfant à naître.)

Variantes et mots apparentés

• Couvade (nom) : terme français équivalent, directement utilisé en anthropologie.
• Tập tục (nom) : coutume, pratique traditionnelle. Ce terme plus général peut être utilisé dans le même contexte.

Synonymes

• Couvade : le terme anthropologique français exact.
• Rite de naissance paternel : description du phénomène.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.